Normes de rédaction

1. Principes généraux

La revue Intelligibilité du numérique accueille des contributions scientifiques originales, en français ou en anglais, et doivent s'inscrire dans l'éditorial de la revue pour les Varias ou dans les argumentaires des appels pour les dossiers thématiques.

Fidèle à son orientation interdisciplinaire, la revue accueille des travaux relevant de différentes traditions épistémologiques, théoriques et méthodologiques, dès lors qu'ils contribuent à l'intelligibilité des phénomènes étudiés et proposent une argumentation scientifique rigoureuse.

La revue étant exclusivement publiée en ligne, elle encourage les auteurs et autrices à exploiter les possibilités offertes par l'édition numérique : documents iconographiques, tableaux, visualisations de données, contenus audiovisuels, liens hypertextes et autres ressources multimédias peuvent être intégrés aux contributions lorsqu'ils présentent un intérêt scientifique.

Les manuscrits doivent respecter les exigences de rigueur, d'originalité, de transparence et d'intégrité scientifique définies dans la politique éditoriale et la charte d'intégrité scientifique de la revue.

La soumission d'un article à la revue Intelligibilité du numérique implique l'acceptation des présentes normes de rédaction.

2. Volume des contributions

Les articles scientifiques doivent comporter entre 25 000 et 60 000 caractères, espaces compris, soit approximativement 8 à 20 pages de texte académique.

Ce volume comprend le corps de l'article, les titres et intertitres et les notes éventuelles. Il exclut les résumés, les mots-clés, la bibliographie et les éventuelles annexes.

Les illustrations, tableaux, vidéos et autres éléments multimédias ne sont pas comptabilisés dans ce volume. Ils doivent toutefois demeurer proportionnés à l'objet et aux objectifs scientifiques de la contribution.

Des dépassements peuvent être acceptés, à titre exceptionnel, lorsque la nature de la recherche ou de ses matériaux le justifie, sous réserve de l'accord préalable de la rédaction.

3. Inscription obligatoire sur la plateforme NumeRev

Tous les auteurs et coauteurs doivent impérativement disposer d'un compte personnel sur la plateforme NumeRev et avoir renseigné intégralement leur profil avant toute soumission.

Cette obligation s'applique à l'ensemble des signataires d'un article, et non uniquement à l'auteur ou à l'autrice assurant le dépôt du manuscrit.

Chaque auteur ou autrice doit renseigner avec la plus grande précision les informations demandées dans son profil, notamment :

- Ses nom et prénom, conformément à son identité scientifique.

- Son statut et sa fonction.

- Son affiliation institutionnelle et son laboratoire ou unité de recherche.

- Ses disciplines et domaines de spécialisation.

- Ses coordonnées professionnelles.

- Son identifiant ORCID, lorsqu'il en dispose.

- Toute autre information nécessaire à son identification scientifique et au référencement de ses publications.

Ces données doivent être exactes, complètes et régulièrement actualisées.

Les informations saisies contribuent à la qualité des métadonnées scientifiques, à l'identification des auteurs et des institutions, ainsi qu'au référencement et à l'indexation des articles.

Aucune soumission ne pourra être considérée comme complète tant que l'ensemble des auteurs et coauteurs n'aura pas satisfait à cette obligation.

Un tutoriel présente les différentes étapes de création d'un compte et de personnalisation du profil :

Inscription à la plateforme et personnalisation du profil – Tutoriel NumeRev (Canal-U)

4. Soumission d'une proposition de résumé

Dans le cadre des appels à contributions qui prévoient une première étape de sélection sur résumé, les propositions doivent être déposées exclusivement sur NumeRev.

Les auteurs et autrices doivent se connecter à leur espace personnel, accéder à l'appel à contributions concerné et renseigner les informations demandées.

Sauf indication différente précisée dans l'appel, les propositions de résumé doivent comporter entre 3 000 et 5 000 caractères, espaces comprises.

Elles doivent permettre d'identifier :

- Le sujet et l'objet de la recherche.

- La problématique et les principales questions scientifiques.

- Le positionnement théorique ou conceptuel.

- L'approche méthodologique et les matériaux mobilisés, lorsque cela est pertinent.

- Les résultats attendus ou les principaux apports envisagés.

- L'inscription de la proposition dans la thématique du numéro.

Les propositions doivent être suffisamment explicites pour permettre à la coordination scientifique d'apprécier leur pertinence et leur contribution au numéro envisagé.

L'acceptation d'une proposition de résumé ne préjuge en aucun cas de l'acceptation définitive de l'article, qui demeure soumis à la procédure d'évaluation scientifique de la revue.

Un tutoriel accompagne les auteurs dans cette démarche :

Soumettre une proposition de résumé – Tutoriel NumeRev (Canal-U)

5. Soumission d'un article scientifique

Les articles complets doivent être soumis directement sur NumeRev. Aucun dépôt par courrier électronique ne peut se substituer à cette procédure.

Les auteurs et autrices doivent accéder à leur espace personnel et sélectionner l'appel à contributions correspondant à leur article.

Lors de la soumission, une attention particulière doit être portée au renseignement des métadonnées, à l'identification de tous les coauteurs et à la qualité du texte déposé.

Métadonnées obligatoires

Chaque contribution doit comporter :

- Un titre en français et en anglais.

- Le nom et le prénom de l'ensemble des auteurs et coauteurs, associés à leurs profils NumeRev.

- Un résumé en français et en anglais, chacun compris entre 1 000 et 1 500 caractères, espaces comprises.

- Minimum cinq mots-clés en français et en anglais.

Les résumés doivent présenter synthétiquement l'objet de la recherche, la problématique, le cadre scientifique, la méthodologie et les principaux résultats ou apports de l'article.

Les mots-clés doivent être suffisamment précis pour faciliter la recherche documentaire et le référencement scientifique.

Ces informations doivent être saisies avec soin dans les champs et espaces prévus par la plateforme.

Dépôt du texte

Les auteurs et autrices peuvent préparer leur manuscrit à l'aide de leur traitement de texte habituel.

Toutefois, la mise en forme définitive de l'article doit être effectuée directement dans l'éditeur de NumeRev, en utilisant les fonctionnalités de structuration et de stylage proposées par la plateforme.

Il convient par conséquent de privilégier un document initial sobre, sans mise en page complexe, afin de faciliter son intégration dans l'éditeur.

Les auteurs doivent contrôler le résultat de leur saisie ou de leur copier-coller avant de valider leur dépôt.

Un tutoriel présente les modalités de soumission :

Soumettre un article – Tutoriel NumeRev (Canal-U)

6. Structure scientifique des articles

La revue n'impose pas de plan uniforme, afin de respecter la diversité des approches disciplinaires et des formes de production des connaissances.

Les articles doivent néanmoins présenter une progression argumentative cohérente permettant au lectorat d'identifier les objectifs poursuivis, les fondements scientifiques de la réflexion et les principaux apports du travail.

Selon la nature de la contribution, il est recommandé de faire apparaître :

- Une introduction situant l'objet, le contexte et la problématique de recherche.

- Un cadre théorique ou conceptuel explicitant les références et perspectives mobilisées.

- Une présentation de la démarche méthodologique, du corpus ou des matériaux étudiés.

- Une analyse structurée des observations, des résultats ou des arguments développés.

- Une discussion permettant de mettre les résultats en perspective avec la littérature scientifique.

- Une conclusion précisant les principaux apports, les limites éventuelles et les prolongements envisageables.

Les contributions théoriques, épistémologiques et méthodologiques peuvent naturellement adopter d'autres structures, sous réserve de préserver la rigueur du raisonnement.

Les auteurs sont encouragés à expliciter les relations, les interdépendances, les dynamiques et les différents niveaux d'analyse lorsqu'ils participent à l'intelligibilité des phénomènes étudiés.

7. Mise en forme du texte dans l'éditeur Etherpad utilisé par NumeRev

La revue publie ses articles sous une forme numérique structurée. La présentation finale ne reproduit donc pas nécessairement celle du document préparé dans un logiciel de traitement de texte.

Les auteurs doivent respecter les recommandations suivantes.

Aide à la mise en forme des articles sur NumeRev

La mise en forme des contributions doit être réalisée à l'aide des fonctionnalités de l'éditeur Etherpad intégré à NumeRev.

Les auteurs et autrices sont invités à utiliser les outils de mise en forme disponibles pour structurer leur article, hiérarchiser les titres et intertitres, présenter les citations et harmoniser la typographie, conformément aux présentes normes de rédaction.

Afin de faciliter la prise en main de cet environnement éditorial, un tutoriel vidéo présente les principales fonctionnalités de mise en forme :

Utiliser les fonctionnalités de mise en forme d'Etherpad – Centre d'aide NumeRev (Canal-U)

Les auteurs sont encouragés à consulter ce tutoriel avant de procéder à la mise en forme définitive de leur contribution, afin d'assurer la cohérence de la présentation et de faciliter le travail éditorial préalable à la publication en ligne.

Texte courant

Le texte doit être rédigé dans une langue scientifique claire et précise.

Les paragraphes doivent être distincts et présenter une progression cohérente.

Les auteurs doivent éviter les mises en forme manuelles complexes, les tabulations répétées, les espaces multiples et les retours à la ligne utilisés pour simuler une mise en page.

La police, la taille des caractères et les autres paramètres de présentation doivent respecter les styles proposés dans l'éditeur Etherpad utilisé par NumeRev. Il est recommandé de conserver les paramètres définis par défaut pour le corps du texte.

Titres et intertitres

La hiérarchie des titres doit être établie au moyen des styles proposés dans le menu de mise en forme de NumeRev.

Il est recommandé de limiter cette hiérarchie à trois niveaux de titres, selon la nomenclature suivante :

1. Titre 1 (Style 2 dans l'éditeur)

1.1. Titre 2 (Style 3 dans l'éditeur)

1.1.1. Titre 3 (Style 4 dans l'éditeur)

Les titres et intertitres ne doivent pas être mis en forme manuellement par l'accumulation de caractères gras, de soulignements ou de changements de taille.

Seuls les titres de niveau 1 (Style 2 dans l'éditeur) seront reportés dans le plan de l'article.

Citations et conventions typographiques

Une attention particulière doit être portée à la présentation des citations, qui doivent être clairement identifiables et distinguées du propos des auteurs. Celles-ci doivent respecter les normes APA.

Les citations courtes (moins de trois lignes) sont intégrées dans le corps du texte, entre guillemets français (« … ») et texte en italique. Elles doivent être accompagnées de leur référence bibliographique et de la pagination correspondante, lorsque celle-ci existe.

Les citations longues (plus de trois lignes) doivent être présentées dans un paragraphe distinct, avec guillemets et texte en italique, avec un retrait à droite afin de les différencier visuellement du texte courant. Leur mise en forme doit être réalisée au moyen des styles appropriés proposés dans l'éditeur NumeRev, et non par l'ajout manuel d'espaces ou de tabulations. La référence bibliographique doit être indiquée à la fin de la citation.

Toute modification apportée à une citation doit être explicitement signalée : les passages omis sont indiqués par des points de suspension entre crochets ([…]) et les éventuels ajouts ou précisions sont également placés entre crochets.

Les citations doivent reproduire fidèlement les propos ou les textes auxquels elles se réfèrent. Lorsqu'une citation est traduite par les auteurs de l'article, cette traduction doit être signalée.

Concernant les autres conventions typographiques :

  • L'italique est réservé principalement aux titres d'œuvres, aux expressions étrangères et aux usages typographiques conventionnels. Il doit être systématiquement appliqué aux citations.

  • Le gras doit être utilisé avec parcimonie, afin de préserver la hiérarchie visuelle du texte.

  • Le soulignement est à éviter, notamment pour ne pas créer de confusion avec les hyperliens.

  • Les notes de bas de page doivent être limitées aux précisions et compléments nécessaires à la compréhension de l'argumentation. Elles ne doivent pas se substituer au développement scientifique du texte.

Nettoyage du texte

Lorsqu'un texte est copié depuis un traitement de texte, des éléments de formatage invisibles peuvent être conservés et perturber l'affichage HTML.

Les auteurs doivent vérifier la présentation du texte dans l'éditeur et, lorsque cela s'avère nécessaire, supprimer les enrichissements de mise en forme indésirables avant de procéder au stylage définitif. Le recours à un nettoyeur de texte peut à cet égard être intéressant, par exemple : https://html-cleaner.com/

8. Citations et références bibliographiques

La revue recommande un système de références bibliographiques de type auteur-date, conforme aux usages des sciences humaines et sociales et inspiré de la norme APA, 7e édition.

Références dans le corps du texte

Les références doivent être insérées directement dans le texte selon les modalités suivantes :

  • Un auteur : (Morin, 1990).

  • Deux auteurs : (Nom & Nom, année).

  • Trois auteurs et plus : (Nom et al., année).

  • Citation directe : (Nom, année, p. 25).

  • Plusieurs références : (Morin, 1990 ; Simondon, 1958).

Toute citation textuelle doit être accompagnée d'une référence précise et, lorsque le document est paginé, du numéro de page correspondant. Pour les ressources non paginées, un autre élément de localisation (paragraphe, section, horodatage) doit être indiqué.

Présentation de la bibliographie

Les références bibliographiques doivent être regroupées en fin d'article, dans une section intitulée « Bibliographie », et classées par ordre alphabétique des noms d'auteurs.

Elles doivent respecter les principes de présentation suivants :

  • Ouvrage : Nom, P. (Année). Titre de l'ouvrage. Éditeur.

  • Article scientifique : Nom, P. (Année). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), pages. DOI

  • Chapitre d'ouvrage collectif : Nom, P. (Année). Titre du chapitre. Dans P. Nom (dir.), Titre de l'ouvrage (pp. xx-xx). Éditeur.

  • Thèse : Nom, P. (Année). Titre de la thèse [Thèse de doctorat, Université]. URL

  • Rapport : Nom ou Organisme. (Année). Titre du rapport. Éditeur. URL

  • Ressource en ligne : Nom ou Organisme. (Année). Titre de la ressource. Nom du site. URL

  • Vidéo : Nom ou Organisme. (Année). Titre de la vidéo [Vidéo]. Plateforme. URL

Les DOI doivent être indiqués sous forme de liens actifs (https://doi.org/...), lorsqu'ils existent. À défaut, les auteurs sont invités à privilégier les adresses URL pérennes.

Pour les règles détaillées et les exemples correspondant aux différents types de publications, les auteurs sont invités à consulter le guide officiel de la norme APA (7e édition) :

APA Style – Reference Examples

Les auteurs et autrices doivent veiller à la concordance entre les citations présentes dans le texte et la bibliographie finale, ainsi qu'à l'exactitude des informations bibliographiques.

Une vigilance particulière est attendue concernant les références obtenues à l'aide d'outils d'intelligence artificielle générative, qui doivent systématiquement être vérifiées.

9. Images, figures, graphiques et documents iconographiques

La revue encourage l'utilisation de documents iconographiques lorsque ceux-ci contribuent à la présentation d'un dispositif, à la compréhension d'un phénomène ou à l'analyse des données.

Les illustrations peuvent notamment prendre la forme de photographies, schémas, graphiques, cartes, diagrammes, visualisations de réseaux ou captures d'écran.

Chaque illustration doit :

·       Être directement en rapport avec le contenu scientifique de l'article.

·       Être citée et commentée dans le texte.

·       Être numérotée et accompagnée d'une légende explicite, l'ensemble en italique et centré sous l'illustration.

·       Mentionner sa source et, si nécessaire, les crédits et conditions de reproduction.

·       Présenter une qualité suffisante pour une consultation sur écran.

Les formats PNG et JPEG sont recommandés. Les formats vectoriels peuvent être envisagés lorsque leur compatibilité avec la plateforme est confirmée.

Les auteurs sont invités à vérifier le téléversement des illustrations dans l'éditeur Etherpad utilisé par NumeRev des fichiers distincts, en complément de leur insertion à l'emplacement souhaité dans le manuscrit.

Lisibilité et adaptation à l'affichage numérique

L'affichage des articles étant susceptible de varier selon les appareils utilisés, les auteurs doivent veiller à la lisibilité des éléments iconographiques sur des écrans de dimensions différentes.

Une attention particulière doit être portée aux caractères présents dans les schémas, diagrammes, figures complexes et visualisations de données.

Les illustrations ne doivent pas nécessiter un agrandissement excessif pour permettre la lecture des informations essentielles.

Pour les articles publiés dans la revue, la présentation des images peut être adaptée aux contraintes de largeur de la plateforme et à la charte graphique.

Une image contenant des informations scientifiques doit être accompagnée, dans la mesure du possible, d'une description textuelle appropriée afin d'en favoriser l'accessibilité.

Les auteurs sont responsables de l'obtention des droits et autorisations nécessaires à la reproduction des documents.

10. Tableaux et présentation des données

Les tableaux doivent permettre une présentation structurée et intelligible de données, de résultats ou d'informations comparatives.

Tous les tableaux doivent impérativement être convertis en images avant leur intégration dans l'éditeur Etherpad utilisé par NumeRev. Cette exigence vise à garantir une présentation homogène et à éviter les problèmes de mise en forme lors de la publication en ligne.

Les normes liées aux illustrations s'apposent aux tableaux.

Les auteurs doivent veiller à ce que la conversion en image n'entraîne aucune altération, suppression ou déformation des données présentées.

11. Vidéos, contenus audio et ressources multimédias

La publication exclusivement numérique de la revue permet d'envisager des formes d'écriture scientifique intégrant des matériaux audiovisuels et multimédias.

Les auteurs et autrices peuvent proposer des vidéos, enregistrements sonores, animations, captations, démonstrations de dispositifs numériques ou autres ressources susceptibles d'enrichir leur démonstration.

Ces ressources peuvent constituer des objets d'analyse, des matériaux empiriques, des résultats de recherche ou des éléments de documentation scientifique.

Conditions d'intégration

Chaque ressource audiovisuelle doit :

·       Être directement liée à la problématique et à l'argumentation développées.

·       Faire l'objet d'une présentation explicitant son rôle dans la contribution.

·       Comporter un titre, une description et une indication de source.

·       Respecter les droits de propriété intellectuelle, le droit à l'image et les règles de protection des données personnelles.

·       Présenter une qualité technique suffisante pour une consultation en ligne.

Les formats MP4 pour la vidéo et MP3 pour l'audio sont à privilégier lors de la préparation des ressources.

Les auteurs peuvent proposer un hébergement sur une plateforme institutionnelle, notamment Canal-U, lorsque cela est adapté à la nature des contenus.

L'intégration de vidéos ou de ressources externes dans l'article est soumise à leur compatibilité avec l'environnement de publication de NumeRev.

La rédaction pourra demander une autre modalité de présentation ou d'accès si l'intégration technique directe n'est pas possible.

Afin de favoriser l'accessibilité des contenus, les auteurs sont invités à accompagner - si possible - les vidéos de sous-titres ou de transcriptions, et les enregistrements sonores d'une transcription textuelle.

Les ressources multimédias ne se substituent pas à l'argumentation écrite : leur fonction et leur contribution scientifique doivent être explicitées dans l'article.

12. Hyperliens, corpus et données de recherche

La revue encourage une utilisation scientifiquement pertinente des hyperliens et des ressources numériques, notamment lorsqu'ils permettent d'accéder à des corpus, des archives, des bases de données ou des matériaux complémentaires à l'article.

Les hyperliens doivent être fonctionnels, clairement identifiables et, dans la mesure du possible, pérennes. Ils ne peuvent se substituer aux références bibliographiques nécessaires à l'identification des sources.

Conformément aux principes de la science ouverte et aux recommandations de NumeRev, les auteurs et autrices sont encouragés à déposer leurs jeux de données, corpus et matériaux de recherche dans Nakala, l'entrepôt de données de recherche développé par l'infrastructure Huma-Num.

Ce dépôt permet de préserver les ressources scientifiques, de leur attribuer des identifiants pérennes (DOI) et d'en faciliter la citation, l'accès et la réutilisation, selon les conditions de diffusion définies.

Lorsqu'un article s'appuie sur des données ou des corpus déposés dans Nakala, les auteurs doivent indiquer leur DOI ou leur lien pérenne dans le texte ou dans une section dédiée aux données de recherche.

Lorsque les données ne peuvent être diffusées pour des raisons éthiques, juridiques ou de confidentialité, les auteurs doivent préciser les restrictions applicables.

La revue encourage ainsi la documentation, la préservation et, lorsque cela est possible, le partage des matériaux scientifiques contribuant à la transparence et à la cumulativité des recherches.